Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Die Frauen von al-Basatin
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
sahlat alqalaq صلاة القلق
Jewels
Das trockene Wasser
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Die arabische Revolution
Bab el-Oued
Der Koran in poetischer Übertragung
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Jung getan, alt gewohnt
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
die Syrische Braut
Papperlapapp Nr.15, Musik
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wörter-Domino: in der Schule
Ich komme auf Deutschland zu
Suslov Tochter-Arabisch
Leben in der Schwebe
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Das kleine Farben-Einmaleins
Aus jedem Garten eine Blume 

