Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weltbürger
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heilige Nächte
Die Geburt
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Im Schatten der Gasse A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Heidi هادية
Laha Maraya
Das kreischende Zahnmonster
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Quelle der Frauen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Memories on Stone-DVD
Hakawati al-lail حكواتي الليل
die Farben الألوان
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Obst الفاكهة
Die Wut der kleinen Wolke
Der Atem Kairos
40 Geschichten aus dem Koran
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Schakal am Hof des Löwen
Butterfly الفراشة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mariam und das Glück
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tunesisches Kochbuch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Spaziergang مشوار المشي
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Übergangsritus 

