Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Flügel meines schweren Herzens
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Adam
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Black Milk حليب أسود
Die besten Rezepte für Falafel
Damit ich abreisen kann
Die Erde
The Last Friday
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Sandburg
Deine Angst - Dein Paradies
Bab el-Oued
Sindbad der Seefahrer
Wajib- die Hochzeitseinladung
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Utopia - Arabisch
Die letzte Frau, A-D
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Warten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Konferenz der Vögel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Diamantenstaub
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Stein der Oase
Und ich erinnere mich an das Meer
Nullnummer-arabisch
Mit all meinen Gesichtern 

