Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Der Baum des Orients
Von weit her
Costa Brava, Lebanon
Weltbürger
Stein der Oase
Reise, Krieg und Exil
Mit all meinen Gesichtern
Asirati Alburj
Das Herz liebt alles Schöne
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Kalligrafie Stempelset
Wadjda
Bab el-Oued
Messauda
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Lisan Magazin 11
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
muth lam amut مذ لم أمت
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Flügel meines schweren Herzens 


