Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Im Schatten der Gasse A-D
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Welt der Frau D-E
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Adam
Der Prophet-Graphic Novel
Miral
Kleine Gerichte Marokkanisch
Mit all meinen Gesichtern
Auf der Couch in Tunis
Arabisch für den Alltag
Beirut Noir بيروت نوار
Der Schoss der Leere
Märchen im Gepäck A-D
Aus jedem Garten eine Blume
Die Wurzel aus Sein
Quelle der Frauen
Weniger als ein Kilometer
Deine Angst - Dein Paradies
Kairo 678
The Last Friday
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
The Man who sold his Skin
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Nachruf auf die Leere D-A
Stein der Oase
The Flea Palace قصر الحلوى
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Tunesisches Kochbuch
Nachts unterm Jasmin
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
fragrance of Iraq عبير العراق
Das Herz liebt alles Schöne
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Traditionelle kurdische Küche
Europa Erlesen: Beirut
Traumland Marokko
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

