Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Weltküche Arabien
Saltana
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Weltbürger
Flügel in der Ferne
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Theater im arabischen Sprachraum
Die Verängstigten
Dinga Dinga
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Brufa-Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Frauenmärchen aus dem Orient
Der Apfel التفاحة
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Salam, Islamische Mystik und Humor
malek alhind ملك الهند
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Königreich des Todes مملكة الموت
Wächter der Lüfte-Arabisch
Tausend Monde
Asirati Alburj
Der Berg الجبل
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Die Flügel meines schweren Herzens
Mit den Augen von Inana
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Das unsichtbare Band-D
Alias Mission (Arabisch)
die Farben الألوان
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Tagebücher eines Krieges
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Butterfly
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Duft der Blumen bei Nacht
Die letzten Geheimnisse des Orients
Abnus-Arabisch
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Asterix und die goldene Sichel
Ali Hassans Intrige
Lebensgrosser Newsticker
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

