Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
bei mir, bei dir
Schreiben in einer fremden Sprache
Heidi-Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Leib und Leben جسد و حياة
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der kleine Prinz الأمير الصغير
The Man who sold his Skin
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 

