Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Hot Marokk
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Bab el-Oued
Der Findefuchs – A-D
Unser Körper الجسم
Der letzte Ort
Der Geruch der Seele
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
So klingt das Land von 1001 Nacht
Die Traditionelle kurdische Küche
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Wajib- die Hochzeitseinladung
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
anderswo, daheim
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Always Coca-Cola- arabisch
Andere Leben
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 

