Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

The bird is singing on the cell phone antenna
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
La ruse du renard
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Bab el-Oued
Miral
Halb so wild !
Tage zuviel /Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Elkhaldiya الخالدية
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
die Wanderer der Wüste
mit zur Sonne blickenden Augen
Spirit of the Heart
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Qamus
Der Findefuchs – A-D
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Krawattenknoten
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
3 Filme von Yossef Chahine
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Prophet
Tag-und Nacht نهار و ليل
Göttliche Intervention
50 Jahre marokkanische migration
Und die Hände auf Urlaub
Heidi, Hörbuch CD
Das kleine ich bin ich
Mein arabisches Tier-Alphabet
Göttlich kochen - arabisch vegan
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Mit all meinen Gesichtern
Frauen in der arabischen Welt
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Weg nach Mekka
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Der Baum des Orients 

