Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Laha Maraya
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Quelle der Frauen
Marokkanische Sprichwörter
Ana, Hia wal uchrayat
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
In der Kürze liegt die Würze
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Alef Ba
Ich tauge nicht für die Liebe
Mit den Augen von Inana
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Snooker in Kairo-Arabisch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Flügel meines schweren Herzens
Das Auge des Katers
Der Baum des Orients 

