Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Nemah نعمة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
der Stotterer المتلعثم
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Die Nachtigall Tausendtriller
Übers Meer-Poem mediterran
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Die Sirenen von Bagdad
Der Tanz in die Weiblichkeit
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Meine vielen Väter
The bird is singing on the cell phone antenna
Auf der Couch in Tunis
Die Trauer hat fünf Finger
Die arabische Revolution
Bilibrini-Im Supermarkt
Stein der Oase
Der Letzte der Engel
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Aufstand
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Die Weisheit des Propheten
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Snooker in Kairo
Alef Ba
Die Puppe
Die arabischen Zahlen
Ich kann nicht alleine wütend sein
Tage zuviel /Arabisch
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Messauda
Suche auf See
Sanat ar-Radio
Wörterbuch der Studenten, A/D
Weg sein - hier sein
Ärmer als eine Moschee Maus
Der Baum des Orients 


