Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Zeichnen mit Worten
Muhammad Le dernier Prophète
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Wörter-Domino: Mein Körper
Unsichtbare Brüche
Ana, Hia wal uchrayat
Heidi-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Warten
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Berührung
Dinge, die andere nicht sehen
Laha Maraya
Wadjda
Zeit
Alzheimer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Heidi هادية
Der entführte Mond
Allahs Karawane
Bilibrini-Rund um mein Haus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Sarmada
The Man who sold his Skin
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Damit ich abreisen kann 

