Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Ich wollt, ich würd Ägypter
Ich und Ich أنا و أنا
Der Koran in poetischer Übertragung
Zeit der Nordwenderung
Tasbih - schwarz
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Herz der Puppe
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Kindheit auf dem Lande
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Zail Hissan ذيل الحصان
Wadjda
Lisan Magazin 1
Und brenne flammenlos
Gebetskette-Türkis/Grau
Anubis
Das heulen der Wölfe
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Die Wohnung in Bab El-Louk
Weltbürger
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Anhänger:"Fatimas Hand"
Auf der Couch in Tunis
Das nackte Brot
Das Lächeln des Diktators
Urss Az-Zain عرس الزين
Krawattenknoten
Der Tanz in die Weiblichkeit
Nacht des Granatapfels
An-Nabi النبي
Scharfe Wende-Arabisch
Zaier Az-Zilal
Stein der Oase
Worte für die kalte Fremde
Die libanesische Küche 


