Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Yeti Jo يتي يو
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Meine Gefühle مشاعري
Losfahren-arabisch
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Kleine Träume
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Göttliche Intervention
laha maraya-Arabisch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Auf dem Nullmeridian
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Der Kaffee zähmt mich
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Prophet
Nachruf auf die Leere D-A
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tasbih 99 Perlen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Frauenmärchen aus dem Orient
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Kinder bringt das Schiff
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Fikrun wa Fann 102
Die Erde
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
sahlat alqalaq صلاة القلق
Der Spaziergänger von Aleppo
Wörter-Domino: in der Schule
Und brenne flammenlos 

