Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Ich kann nicht alleine wütend sein
Ghurfa Wahida la Takfi -
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Al-Magharibah المغاربة
Der Berg der Eremiten
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Das Bauchtanz-Buch
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Wadjda
Der Tanz in die Weiblichkeit
Karakand in Flammen
Der Krüppel
Sein letzter Kampf
Der Schakal am Hof des Löwen
Wörterbuch der Studenten, D/A
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Weisheit des Propheten
Kleine Träume
Eine Handvoll Datteln
Clever ausgeben أنا أصرف
Das Herz der Puppe
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Auf der Flucht
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Das Meer gehörte einst mir
die Scham العار
Der Teejunge Kasim
Kinder der engen Gassen
Oriental Magic Dance 4
Le piège
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
die Farben الألوان
Der Baum des Orients
Übergangsritus
Der Dreikäsehoch in der Schule
Standhaft Rechtlos
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Mit dem Taxi nach Beirut
Frauen forum/Aegypten
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Und brenne flammenlos 

