Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Im Aufbruch
Second Life
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Das Meer gehörte einst mir
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Islam verstehen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Arabisch für den Alltag
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fünfter sein-A-D
Alef Ba
Café der Engel
Die Farbe von Sandelholz
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Weg nach Mekka
Les 50 Noms de L amour A-F
Die letzte Frau, A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
Diese Erde gehört mir nicht
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Stein der Oase
bei mir, bei dir
Damit ich abreisen kann
Das kleine Farben-Einmaleins
Gott ist Liebe
Zeichnen mit Worten
Lulu
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Azazel/deutsch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Auf der Flucht
Mit den Augen von Inana 

