Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Shingal
Die neuen arabischen Frauen
Die arabischen Zahlen
Al-Maqam 7
Der Schamaya-Palast
Losfahren
Das heulen der Wölfe
Unsichtbare Brüche
Geboren zu Bethlehem
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Anfänge einer Epoche
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Zwischen zwei Monden
Die Wut der kleinen Wolke
Ali Hassans Intrige
Erfüllung
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Kojote im Vulkan
Zeichnen mit Worten
Das Erdbeben
Esraas Geschichten قصص اسراء
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Zin
Afkarie أفكاري
Der Koch الطباخ
bei mir, bei dir
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Wo der Wind wohnt
Milad
Die Weisheit des Propheten
Bagdad Marlboro
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
El-Motkan, A/D-D/A
Die letzte Frau, A-D
Azazel/deutsch
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Filmbilder des Islam
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Göttliche Intervention
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Gebetskette -schwarz
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Mit den Augen von Inana 


