Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Das Meer des Herzens
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Fünfter sein-A-D
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Taxi Damaskus
Zeit der Feigen
Wie spät ist es?
Endlose Tage am Point Zero
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Windzweig
Hocharabisch Wort für Wort
Göttliche Intervention
Flügel in der Ferne
Gott ist Liebe
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Das Lächeln des Diktators
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Das verlorene Halsband der Taube
Der Mann aus den Bergen
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Der entführte Mond
Bilibrini- beim Zahnarzt
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

