Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Tanz der Gräber رقصة القبور
Arabesquen 2
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
The Last Friday
Kleine Festungen
Disteln im Weinberg
Meine Gefühle مشاعري
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Zieh fort aus deiner Heimat
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Laha Maraya
die Wanderer der Wüste
Arabische Buchstaben حروفي
Sarab
Das Tor zur Sonne
Bandarschah
die dunkle Seite der Liebe
Hamam ad-Dar
Doma wad Hamed دومة و حامد
mit zur Sonne blickenden Augen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Warten
Der Wanderer
Bauchtanz
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der geheimnisvolle Brief
Zeit der Nordwenderung
Hakawati al-lail
Der Aufstand
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Mathbahet Al-Falasifah
Saltana
Rückkehr in die Wüste 

