Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Zahra kommt ins Viertel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Kraft كرافت
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Lulu
Der Kaffee zähmt mich
Schreiben in einer fremden Sprache
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Heidi- Peter Stamm هايدي
Liebe- Treue- Vertrauen
Das Versprechen-A العهد
Wajib- die Hochzeitseinladung
Papperlapapp Nr.3 Mut
Mit dem Taxi nach Beirut
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Leib und Leben جسد و حياة
Traumland Marokko
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Algerien- ein Land holt auf!
Death for Sale
Qamus
Wadjda
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Mit den Augen von Inana
Marokkanische Sprichwörter
Stein der Oase
Zeichnen mit Worten
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا 

