Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Ana, Hia wal uchrayat
Azazel/deutsch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Gedächtnis der Finger
Aleppo literarisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Heidi- Peter Stamm هايدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Stein der Oase
die Syrische Braut
Auf der Flucht
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo 


