Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Im Schatten der Gasse A-D
50 Jahre marokkanische migration
Hocharabisch Wort für Wort
Obst الفاكهة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Baum des Orients
Arabesquen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heidi-Arabisch
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die arabischen Zahlen
Gedächtnishunde
Islam verstehen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wo? أين
Fikrun wa Fann 104
Heidi- Peter Stamm هايدي
Fikrun wa Fann 105
Übers Meer-Poem mediterran
Laha Maraya
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Erde
Die Trauer hat fünf Finger
Der Spaziergänger von Aleppo 


