Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Nachruf auf die Leere D-A
Salma, die syrische Köchin
Weniger als ein Kilometer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Orientalische Bilder und Klänge
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die Traditionelle kurdische Küche
Ein Stein, nicht umgewendet
Die letzte Frau, A-D
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Der entführte Mond
Das verlorene Halsband der Taube
Losfahren
Heidi-Arabisch
Unsichtbare Brüche
Der parfümierte Garten
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Unter einem Dach
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

