Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Der Islam im Mittelalter
Strasse der Verwirrten
Deine Angst - Dein Paradies
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Mit dem Taxi nach Beirut
Gegen die Gleichgültigkeit
Der verzweifelte Frühling
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
In der Kürze liegt die Würze
Reise, Krieg und Exil
Mit all meinen Gesichtern
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die Wände zerreissen
Heilige Nächte
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
rot zu grün أحمر الى أخضر
Obst الفاكهة
Tell W.
Wo? أين
Weltbürger
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Heidi-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zail Hissan ذيل الحصان
Fikrun wa Fann 105
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ein Raubtier namens Mittelmeer 



