Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Sieben Jahre-A سبع سنوات
mit zur Sonne blickenden Augen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Heilige Nächte
Scharfe Wende-Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Lebensgrosser Newsticker
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Dinge, die andere nicht sehen
Schreiben in einer fremden Sprache
Das Geschenk, das uns alle tötete
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Café der Engel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Die letzte Frau, A-D
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Laha Maraya
Bilibrini-Max fährt mit..
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zeit
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Gesendte Gottes
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

