Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Warten
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Im Aufbruch
Tagebücher eines Krieges
die Farben الألوان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Ich tauge nicht für die Liebe
Gott ist Liebe
Die Sandburg
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Spiegel
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Dass ich auf meine Art lebe
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Gesicht der reizenden Witwe
Übers Meer-Poem mediterran
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

