Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Quelle der Frauen
Der entführte Mond
Snooker in Kairo-Arabisch
Azraq
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Welt der Frau D-E
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Lisan Magazin 3
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Celestial Bodies سيدات القمر
Bilibrini-Im Zoo
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Die Kinder bringt das Schiff
Heidi, Hörbuch CD
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Shingal
Der Apfel التفاحة
Geboren zu Bethlehem
Hocharabisch Wort für Wort
Heidi هادية
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Mein buntes Wörterbuch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Karnak Cafe
Die Puppe
Monaga
Robert - und andere gereimte Geschichten
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Marias Zitronenbaum
Die letzte Frau, A-D
Beten mit muslimischen Worten
Choco Schock
Fikrun wa Fann 95
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Lies
Traumland Marokko
Snooker in Kairo
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Zieh fort aus deiner Heimat
Wie spät ist es?
Kurz vor dreissig, küss mich
Weniger als ein Kilometer
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht
The Last Friday
1001 Nacht
die Farben الألوان
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Schoss der Leere
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
The Son of a Duck is a floater
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Koch الطباخ
Fahras
Tagebücher eines Krieges 

