Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Die Wände zerreissen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mit all meinen Gesichtern
Miral
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die Stille verschieben
Barakah Meets Barakah
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Gemalte Gottesworte
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Fikrun wa Fann 104
Jung getan, alt gewohnt
Liebesgeschichten قصص حب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Hocharabisch Wort für Wort
Vergessene Küsten سواحل منسية
Tagebücher eines Krieges 


