Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Heidi هادية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Laha Maraya
Meistererzählungen السقوط
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Aus jedem Garten eine Blume
Lulu
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Oriental Magic Dance 4
Dinge, die andere nicht sehen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Meer gehörte einst mir
Der verzweifelte Frühling
Azazel/deutsch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mit den Augen von Inana
Damit ich abreisen kann
Der Atem Kairos
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Dass ich auf meine Art lebe
Auf der Couch in Tunis
Das Geschenk, das uns alle tötete
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tagebücher eines Krieges 

