Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Doma wad Hamed دومة و حامد
die Mandelbäume sind verblutet
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Hocharabisch Wort für Wort
Das heulen der Wölfe
Wie spät ist es?
Nullnummer-arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Kurz vor dreissig, küss mich 

