Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Windzweig
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Mein arabisches Tier-Alphabet
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Der Fuchs ruft nein
Traumland Marokko
Nachruf auf die Leere D-A
Der Kleine Prinz D-A
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Bilder der Levante
Urss Biladi عرس بلادي
Zeit der Feigen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Flügel meines schweren Herzens
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Theater im arabischen Sprachraum
Beirut Noir بيروت نوار
Stadt der Rebellion
Sanat ar-Radio
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Samla
Buch der Mutter دفتر أمي
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Fremde Welt 


