Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Frauen in der arabischen Welt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Gedächtnishunde
Das heulen der Wölfe
Le chien reconnaissant
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi هادية
Zoe und Theo in der Bibliothek
Irakische Rhapsodie
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Lenfant courageux
Das trockene Wasser
Das gefrässige Buchmonster
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tonpuppen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi-Arabisch
Übergangsritus
Hier wohnt die Stille
Der Bonbonpalast-arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Wut der kleinen Wolke
Fremde Welt 

