Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Bauchtanz
The Son of a Duck is a floater
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
An-Nabi النبي
Zaier Az-Zilal
Die Nachtigall Tausendtriller
muth lam amut مذ لم أمت
Learning Deutsch
Die Stille verschieben
Himmel Strassen شوارع السماء
Auf der Reise
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Im Aufbruch
Von weit her
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Hier wohnt die Stille 

