Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Traumland Marokko
Der Spaziergang مشوار المشي
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
die Mandelbäume sind verblutet
al-Ayaam الأيام
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Ebenholz
Choco Schock
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Das Schneckenhaus القوقعة
Zwischen zwei Monden
Beirut Noir بيروت نوار
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
flash back فلاش باك
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kleine Träume
Hier wohnt die Stille 

