Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Worte für die kalte Fremde
die Mandelbäume sind verblutet
Hamam ad-Dar
Die Genese des Vergessens
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Das Tor zur Sonne
Gebetskette -schwarz
Jasmin
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Das elfte gebot
sie هنّ
Milad
Qul ya Teir
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Das Versprechen-A العهد
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die geheime Mission des Kardinals
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Arabisches Kino
Tief ins Fleisch
Zwischen zwei Monden
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Komm dahin, wo es still ist
Erfüllung
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Mut, die Würde und das Wort
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Tunesisches Kochbuch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Arabesquen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Staudamm
Ayyam At-Turab
Das nackte Brot
Kleine Träume
Eine Nebensache
Das Geschenk, das uns alle tötete 


