Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Schreiben in einer fremden Sprache
Mit dem Taxi nach Beirut
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der Schoss der Leere
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Liebesgeschichten قصص حب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sutters Glück سعادة زوتر
Auf der Couch in Tunis
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Dass ich auf meine Art lebe
Das Geschenk, das uns alle tötete 

