Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Tauq al-Hamam
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Traumland Marokko
Übers Meer-Poem mediterran
Der Schriftsteller und die Katze
Mit den Augen von Inana
Komm, wir gehen zur Moschee
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Nachtigall Tausendtriller
Messauda
Dinge, die andere nicht sehen
Mit dem Taxi nach Beirut
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kindheit auf dem Lande
Das Geschenk, das uns alle tötete 


