Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Utopia - Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Der Spiegel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat
Der Baum des Orients
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Auf der Flucht
Heidi هادية
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
3 Filme von Yossef Chahine
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Butterfly الفراشة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Caramel
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 

