Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Amerrika
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Wände zerreissen
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Salma, die syrische Köchin
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wadjda
Asirati Alburj
Hams an-Nujum همس النجوم
Azazel/deutsch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das Gedächtnis der Finger
Stein der Oase
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Papperlapapp Nr.16, Familie
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Marias Zitronenbaum
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Muhammad Le dernier Prophète
The Flea Palace قصر الحلوى
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 

