Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Taxi Damaskus
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Wut der kleinen Wolke
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Kurz vor dreissig, küss mich
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Sfastieka
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Wo der Wind wohnt
Das Gedächtnis der Finger
Wir sind anders, als ihr denkt
Andere Leben
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Die Farbe von Sandelholz
Wadi und die heilige Milada
Bab el-Oued
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Unser Körper الجسم
Sehr, sehr Lang ! A-D
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Und brenne flammenlos
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Heidi - Arabisch
Maut Saghier
Marokkanische Sprichwörter
Weg sein - hier sein
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Die Wände zerreissen
Heidi هادية
Der Apfel التفاحة
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Fikrun wa Fann 103 

