Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Orientalische Bilder und Klänge
Laha Maraya
Algerien- ein Land holt auf!
Zeichnen mit Worten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zeit
Stiller شتيلر
Ana, Hia wal uchrayat
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Gedächtnishunde
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Trant sis ترانت سيس
Die Welt der Frau D-E
Luftballonspiele
Damit ich abreisen kann
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Hocharabisch Wort für Wort
Let’s Talk About Sex, Habibi
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Stein der Oase
Sufi-Tradition im Westen
Der verzweifelte Frühling
Das Gedächtnis der Finger 


