Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Choco Schock
Mariam und das Glück
Mit all meinen Gesichtern
Heidi هادية
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Allahs Karawane
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Bilibrini-Rund um mein Haus
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Flügel meines schweren Herzens
Laha Maraya
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kairo Kater
Orientalische Bilder und Klänge
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi-Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ana, Hia wal uchrayat
Wer den Wind sät
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Dass ich auf meine Art lebe
Sutters Glück سعادة زوتر
Amerrika
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Traditionelle kurdische Küche
Weniger als ein Kilometer 

