Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

die Sehnsucht der Schwalbe
Der Prophet
Im Schatten des Feigenbaums
Das Tor zur Sonne
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
In der Zukunft schwelgen
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Während die Welt schlief
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Aufstand
Der Geruch der Seele
Arabesquen 2
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Tasbih - Braun/Orang
Ausgeblendet
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Frauenmärchen aus dem Orient
Syrien verstehen
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Al-Magharibah المغاربة
Übergangsritus
Da waren Tage
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Der Muslimische Witz
Azazel/deutsch
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Al-Maqam 4
Mein buntes Wörterbuch
Der Weg nach Mekka
Suche auf See
Die dumme Augustine/Arabisch
So klingt das Land von 1001 Nacht
the Neighborhood السيد فالسر
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Der Mann aus den Bergen
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Maut Saghier
Die Glocken الأجراس
Wo? أين
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Damit ich abreisen kann
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Das Palmenhaus
Ali Baba und die vierzig Räuber
Weniger als ein Kilometer 

