Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Laha Maraya
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Berg الجبل
Am Montag werden sie uns lieben
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Denkst du an meine Liebe?
Leib und Leben جسد و حياة
Und brenne flammenlos
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tango der Liebe تانغو الغرام
Mit den Augen von Inana
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Mit den buchstaben unterwegs
Es gibt eine Auswahl
Die Nachtigall Tausendtriller
Hard Land الأرض الصلبة
Brufa-Arabisch
Der Messias von Darfur
Auf der Couch in Tunis
Das gefrässige Buchmonster
Weniger als ein Kilometer
ma bada al-Maut مابعد الموت
Palästina
Liebesgeschichten قصص حب
Lenfant courageux
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi-Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Reise, Krieg und Exil 


