Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Die Engel von Sidi Moumen
Leben in der Schwebe
Der Rabe, der mich liebte
Robert - und andere gereimte Geschichten
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Maultierhochzeit
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
La paresse
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Usrati, Farid und der störrische Esel
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi هادية
Lisan Magazin 2
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Gedächtnishunde
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Tell W.
Wir sind anders, als ihr denkt
Words of Hope, A-D
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Teejunge Kasim
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Bauchtanz-Buch
Das heulen der Wölfe
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Weg sein - hier sein
Ebenholz
Kleine Träume
Der Aufstand
Wohin kein Regen fällt
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Zuqaq al-Medaq
Sufi-Tradition im Westen
Lob des Hasses مديح الكراهية
Orientküche
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Arabesken der Revolution
Krawattenknoten
Während die Welt schlief
Kindheit auf dem Lande
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Beirut für wilde Mädchen
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Aufbruch in die Vernunft
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Business-Knigge: Arabische Welt
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die Frauen von al-Basatin
Fikrun wa Fann 95
Herrinnen des Mondes
die Jahre السنوات
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Wer den Wind sät
Lisan Magazin 11
Der Staudamm
Wer hat mein Eis gegessen?
Montauk/Arabisch
Weltbürger
anderswo, daheim
Schreiben in einer fremden Sprache 


