Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Das nackte Brot
Ausgeblendet
Übergangsritus
Wer hat mein Eis gegessen?
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der Schoss der Leere
Krawattenknoten
5 Minuten! خمس دقائق
Der Wasserträger von Marrakesch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Aus jedem Garten eine Blume
Das kreischende Zahnmonster
mit zur Sonne blickenden Augen
Herrinnen des Mondes
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Schreiben in einer fremden Sprache 


