Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Der Struwwelpeter, A-D
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Bilibrini-Im Zoo
Dance of Egypt
Der Aufstand
Immer wenn der Mond aufgeht
Andere Leben
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Snackistan
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Josef hat Geburtstag
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Staudamm
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
malmas al dauo ملمس الضوء
Tausend Monde
Willkommen in Kairo
Marokkanische Sprichwörter
Der Muslimische Witz
Muhammad Le dernier Prophète
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
The Man who sold his Skin
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Übergangsritus
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
40 Geschichten aus dem Koran
Gebetskette /Türkis
Das Haus ohne Lichter
Der Spiegel
Al-Magharibah المغاربة
Salam Mirjam
Ich verdiene أنا أكسب
Lisan Magazin 1
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Schreiben in einer fremden Sprache 

