Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Dinge, die andere nicht sehen
Tauq al-Hamam
Laha Maraya
Hams an-Nujum همس النجوم
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Wer den Wind sät
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Weg nach Mekka
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Die Wände zerreissen
Die Traditionelle kurdische Küche
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Tango der Liebe تانغو الغرام
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Ich tauge nicht für die Liebe
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Schreiben in einer fremden Sprache 

