Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Damit ich abreisen kann
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
50 Jahre marokkanische migration
Die letzte Frau, A-D
Messauda
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Im Aufbruch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Atem Kairos
Unter einem Dach
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

