Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Alef Ba
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Im Aufbruch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Tauq al-Hamam
Ana, Hia wal uchrayat
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Mit dem Taxi nach Beirut
Das Gedächtnis der Finger
Das Herz liebt alles Schöne
Aus jedem Garten eine Blume
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die letzten Geheimnisse des Orients
Dinge, die andere nicht sehen
Traumland Marokko
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Wut der kleinen Wolke
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Die Wände zerreissen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

